Understand why certain personality combinations reliably create workplace friction, and practical strategies to manage a genuine clash constructively.